Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay nating abutin ang ating mga pangarap
let's reach our dream together
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para abutin ang mga pangarap
minsan parang gusto ko ng sumoko
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abutin ang aking mga pangarap
reach my dreams
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang abutin ang mga pangarap mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abutin ang iyong mga pangarap hanggang sa makuha mo ang mga ito
chase your dreams but always know the road that will lead you home again
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinubos niya ang ating mga kasalanan
made a mistake in english
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magpaka tatag para makamit ang ating mga pangarap at howag tayong susuko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod magkita na tayo ay pare-pareho na tayong may magandang trabaho at nakamit na natin ang ating mga pangarap.
hopefully next time we meet in person
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - usapan natin ang ating mga problema.
let's talk about us
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sabihin ang ating mga observations at sabihin ang kanilang pagkukulang
upang sabihin ang ating naoberserbahan sa kanilang pagkukulang
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman namin na laging dinirinig ng diyos ang ating mga panalangin kung mananalangin tayo nang maayos
how do we know that god always hears our prayers if we pray properly
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: