From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allah na ang bahala sa iyo
you care about him
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na ang bahala gumanti sa iyo
diyos na ang bahala gumanti sa iyo
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo na ang sukli
how do you feel about these changes
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kahanga hangang. inaasahan ko na ang lahat ay maayos sa iyo at sa iyong pamilya
it's awesome. i hope everything goes well with you and your family
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang iyong espesyal na araw ay magdadala sa iyo ng maraming kaligayahan, pagmamahal at saya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sa iyo na ang lahat ng katangian
i have everything in my heart
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo na ang magdisisyon kung anong gagawin.
it's up to you to decide what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang peklat sa iyong kaliwang hintuturo ay nangangahulugan na ang taong nagmahal sa iyo sa iyong nakaraang buhay ay hindi ko makalimutan na isinalin mo sa tagalog
a scar on your left index finger means that the person who loved you in your previous life couldn't i forget you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinalulungkot naming ipaalam sa iyo na ang aplikasyon para sa application ng calamity loan ay hanggang pebrero 26, 2021 lamang
we regret to inform you that application for calamity loan application is until february 26, 2021 only
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulat ko ang liham na ito upang ipaalam sa iyo na ang aking monog
i am writing this letter to inform you that my mon
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sanggunian sa itaas subject.i nais mong ipaalam sa iyo na natapos na ang telvoco
reference to above subject.i would like to inform you that already finished the telvoco
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanong lang sa iyo, ako pa kaya'y ibigin mo kahit maputi na ang buhok ko
just asking you, you still love me even if has turned into grayy hair
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiyak namin sa iyo na ang bawat item na isinusulong namin ay mahusay na kalidad ngunit abot-kayang pa rin
we assure you that every items that were promoting are good quality but still affordable
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i never had a moment 's doubt. sa loob ng isang taon na ang nakalipas i love you. naniniwala ako sa iyo totally. ikaw ang pinakamamahal ko. ang dahilan ko sa buhay ❣️
my love i’ve never had a moment’s doubt. i love you. i believe in you completely. you are my dearest one. my reason for life ❣️
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / ang aking umaga ay nagsisimulang lumiwanag sa mga luha sa aking mga mata at narito akong nag-iisa na nagsisimulang mapagtanto na ang aking mga araw ay magiging mas maliwanag kung matututo akong itago ang damdaming mayroon ako para sa iyo ay panatilihing pinagmumultuhan ako sa loob
c/my morning starts to shine with teardrops in my eyes and here i am alone starting to realize that my days would be brighter if i could learn to hide the feeling that i have for you keeps haunting me inside
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman ipinagdarasal ko na sa mga sandali na dumaan ako sa tila hindi magandang kalagayan ay makakatulong sa akin na tumingin sa iyo na tulungan akong magtiwala sa iyo at tulungan akong maunawaan na ang mga pagsubok, kahit gaano pa kadahil imposibleng malampasan ito, ay maaaring madaig sa iyong tulong
yet i pray that in moments that i go through seeming imposibble circumstances help me look to you help me trusty you and help me understand that trials, no matter how seemingly impossible it is to overcome,can possibly be overcome with your help
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: