Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mahimbing ang tulog mo
ingat lagi
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mahimbing na tulog mo ngayon
i know you're asleep
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tulog mo yan
you sleep that
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta tulog mo?
how did you sleep last night
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang tulog mo
komain kana ba ah
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras tulog mo?
ilang oras lang ang tulog mo
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba nang tulog mo ah
the length of your sleep ah
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta tulog mo kagabi?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko malalim na tulog mo
goodbye
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang tulog mo?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yong oras talaga yung tulog mo
what time do you sleep
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba masyadong gabi na yang tulog mo?
don't you sleep too much at night?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan ka ng panginoon sa tulog mo mo
may the lord guide you on your journey
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandan umaga pogi, sana masarap ung tulog mo
i hope you sleep well
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maistorbo ko tulog mo kapag tumawag ako bukas
i might disturb you when i call tomorrow
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang tulog mo ang tulog mo my love?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta tulog mo kagabi?? nakatulog ka ba naman nang mahimbing
how did you sleep last night
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kay langan ko ang tulog mo nasisira na kase phone ko dikunaman mahiraman ang manga kasama ko andamot nila
kay langan ko ang sleep mo nalira na kas phone ko dikunaman malamaman ang manga kasama ko anamot sila
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at you my love ang sarap ng tulog mo sa dibdib ni mommy. iniisip ko kung dapat ba akong humiga sa iyong kama o doon na lang. 😂
look at you my love you slept well on mommy's chest. i'm wondering you should you lay down on your bed or just be there.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: