Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal talaga kita
i really do
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kong sabihin na mahal talaga kita
all i mean to say i do love you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi mo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinasabi mo
thats what your saying
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal talaga kita maniwala ka sa akin
am in so much love with you babe
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa,,pero mahal talaga kita
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig mo ba ang sinasabi mo
do you hear what you say
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan lage ang sinasabi mo sakin
baket ganian ang mga sina sabi mo sakin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng online games ang sinasabi mo
what kind of online games do you play
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang sinasabi mo sa iba yun pala ang sarili mo
if you like others, just don't like mekun
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag isipan ko ng maigi kung too ba ang sinasabi mo
english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan naman parati ang sinasabi mo tuwing may audition ka.
that's what you say about every audition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay ang ginagawa mo, hindi ang sinasabi mo ng gagawin mo
how to write an essay
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: