Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depende sa tao kung mahal karin
depending on the person
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sila
if you love him
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kasi kung mahal mo ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako, buhatin mo ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako bakit pinapapili mo ako?
if you love me you will not trade me for someone else
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako hindi mo to papagawa saken
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao kailangan may tiwala ka
and you even told him you loved him
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako patunayan mo bigyan mo ako ng pera ngayon
i know because i'm taking your number
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang iyong sarili, gamutin ang iyong sarili
if you love yourself, treat your self
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: