Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap lalo na kapag may nararamdaman kapa sa taong gusto mo
mahirap
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman ako
i can fell something bituin us
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman ako:(
when something feels off it is
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may kaaway
hindi kita kilala
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may tiyaga,
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may nagawang mali
may nagawang mali
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may pag - aalinlangan
assure
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kapag may dumating na kalamidad
pangamba
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may umalis, may dadating
if something goes wrong, something will come
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magp aalam kapag may pupuntahan
say goodbye when someone is going
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may gusto silang ipagawa
they do not know that they are also miserable
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman akong kakaiba sa katawan ko
i feel something different
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman din ako.an.ako nabulog na sayo
i also feel something
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod nako sa relation natin, diko nga alam kung may nararamdaman kapa saakin eh
i'm tired of our relationship
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay may nararamdaman lagnat at pananakit ng ulo
dahil ko may nararamdaman konti lagnat at pananakit ng ulo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon nararamdaman mo kung ano ang nararamdaman ko kapag may masamang pangarap ako sa iyo
so now you feel what i feel hurt when i have bad dream to you
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may mga pagbabagong buhay na maging mas mahirap baguhin ang iyong sarili upang maging mas malakas
when life changes to be harder change yourself to be stronger
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: