Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap kapag walang kang trabaho
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapag walang puno
preventing trees from flooding
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang ginagwa
kaapagi'm always online
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang laman ang tray
when the mouth is empty, noisy
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga kapag walang magawa
that's how things really are when helpless
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang tiyaga, walang nilaga
when impatient, nothing is stewed
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako: kapag walang kasama sa bahay
i am alone at home
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala kapag walang nag mamahal sayo
ang hirap siguro kapag walang nag mamahal sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kumpleto ang barkada kapag walang baliw
barkada is incomplete when there is no fool
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang wala ka wala sila kapag kaylangan mo sila
when there is nothing you don't have when you can't help them
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba kung ano ang buhay kapag walang kuryente
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulala kapag walang load at hindi makagamit ng online platform
i'm still a bit buoyant
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang tayong libro wala na tayong pagbabasehan sa mga informasyon
kapag wala tayong libro wala tayong pag babasehan ng impormasyon
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang mga kamay ay maari lang idampi kapag walang nakatingin
why is it the hands could just lightly be touched when no one is looking
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay pinaghihirapan. di matamis ang tagumpay kapag walang paghihirap
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirekumenda ng who ang abo o buhangin bilang alternatibo sa sabon kapag walang sabon.
who recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kapag yung tao na mahal mo walang ora's para sayo. hindi ba niya naisip na mawalan ka din ng panahon para sa kanya n
it is difficult when the person you love has no ora's for you. did he not think that you would also lose time for him n
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang kala mo hindi ako mabuhay kapag walang jowa oiii pagtarong sa imohang pagkahinawayon kay wala ka kahibaw kung kinsa ko
if your kala i can't live without jowa oiii justify your frustration because you have no idea who i am
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang makukuhang mga maskara, inirerekomenda ng cdc ang paggamit ng mga pantakip sa mukha, o bilang panghuling paraan, mga maskarang gawa sa bahay.
when masks are not available, the cdc recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako kapag walang interstate system hindi sila magkakaunawaan at maaring maapektuhan ang ating economy at siguro mga away away sa mga pagitan nang mga bansa at siguro hihina ang economy natin kng walang interstate system
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: