Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap kalimutan ang isang tao
give all the love and care
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo na ba ang isang tao
did someone ever cheat on you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magsabi na namimiss mo ang isang tao pero hindi nakikipag kita
誰かが恋しいとは言い難いですが、あなたとコミュニケーションをとらないでください
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ang isang tao
looking for someone
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan lang ang kakayahan ng isang tao
to what extent the ability
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bantaan ang isang tao
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo masasabi na bayani ang isang tao
how can you say someone is a hero
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ba tunay na malaya ang isang tao?
when is a person truly free?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ang isang tao sa banko
serve someone
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kayang tiisin ang isang tao
diko kayang tiisin and ibang tao
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ito lang ang isang bye stly.not real love
this just a bye stly.not real love
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao ipaglaban mo
english
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil pweding makalanghap ng usok ang isang tao
nakakasama
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tao sa'yo asahan mong agawa
when inse
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sino man yong hind mo ka dugo syang nais tumulong..mahirap hanapin ang isang tao totoo..
find a replacement
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang madaling paraan upang masira ang isang tao
theres no easy way to break somebody heart
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makikilala ang isang tao sa isang pagkakamali lang ni
you will never know a person until you are with him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging delikado lang ang isang bagay kpag hindi tama ang paggamit nito
improper use
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: