Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap magtiwala sa mga
mahirap mag tiwala sa tao
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap nang magtiwala ulit sa taong pinagkatiwalaan muna
it's hard to trust again
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ng magtiwala sa tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magtiwala sa taong hindi naman totoo
it's hard to trust someone who isn't real
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap sa taong matiyaga
walang mahirap sa taong matiyaga
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong
this year's
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mahirap sa taong may pangarap
there is nothing difficult for a person with dreams
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap makisama sa taong makitid ang utak
difficult to get along with a narrow-minded person
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mahirap na gawa sa taong matiyaga.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag pakatama sa taong mali ang nakikita
it is difficult to correct what is wrong
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa isat isa
english
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap magmahal sa taong di ka mahal,nakakapagod
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa iba
wag mag tiwala sa matatamis na salita ng iyung kasam
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mahirap magtiwala sa tao fb mo lang nakilala
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magtiwala sa iyo ulit
aya ko na matiwala sayo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako pero magtiwala ka,wag kang magtiwala sa mayayaman manloloko yan..
i'm just poor but trust me, don't trust mother rich cheater yan.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang mag isa kaysa magtiwala sa taong hindi naman pala mapagkatiwalaan
it's better to be alone than to be with a bad person
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag basta magtiwala sa isang tao
huwag basta magtiwala sa isang tao lalo na kapag isa itong inggitira
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: