Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap man omayaman
poor and rich
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap man or mayaman
whether rich or p
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako
not at all
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap man pero kailangan tanggapin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arog man ako kaan
dae man giraray nangyari
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayo man ako madi ko
mayo rd ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago pa man ako ipinapanganak
i haven't been born yet
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamatay man ako ngayon
mamatay man ako ngayon
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind man ako maganda atlest may respeto
hindi man ako maganda atlest may respeto
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda pero mapagmahal naman
hindi man ako gwapo mabait at mapagmahal naman ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako? maraming nakakakilala sa akin pero, narito ba ang totoong ako? kilalanin at huwag husgahan
sino nga ba ako? maraming nakakakilala sa akin ngunit,sini ba ang totoong ako?.sinabi ng karamihanna ako raw ay kakaiba pero sabi io nmn lahat tayo ay kakaiba sa ibat ibang paraan.maaaring hindi ko kilala ang aking sarili at ako'y tila naguguluhan,ako sana ay kilalanin at huwag husgahan
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting