Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pa kaya maglakad
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pa kaya ang presyo
let me first ask if there is any tomorrow
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa a
lahi
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko pa nararanasa ang sex
because i have never had a stroke
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa napupuntahan.
i haven't went to the philippines yet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naisip yan
i haven't thought of that
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kasi siya nakakausap
hindi ko pa kasi sya nakakausap
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya na pumasok sa opisina dahil
i just couldn't come in
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artian ko pa kaya
i've never been her boyfriend
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko maintindihan ung ingles mo
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasabi sayo kasi natatakot ako
i haven't told you this
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kasi ma cancel
english
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kaparin magbabago baby kasi hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
hope it's not possible to change baby because i can't affordd to lose you in my life
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: