Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap sumakay ng jeepney dahil sa ulan
mahirap sunakay ng jeep kc punuan ng pasahero ang jeep
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap sumakay ng tricycle dahil sa ulan
it's hard to ride a jeepney because of rain
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil sa marami pasahero
it's hard to ride a jeepney because of rain
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng bus dahil sa pila at siksikan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil ginagawa ang kalsada
it was hard to ride a jeepney because of the rain and fill
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeepney dahil walang public transportation
it's hard to ride a jeepney because of the rain
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng jeep dahil walang masakyan
it's hard to ride a jeep
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan sumakay ng jeep dahil sa baha
difficulty riding a jeep
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap sumakay ng bus
hard to ride the bus
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ulan
because of the flood
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng trycycle dhil sa sobrang lakas ng ulan dulot ng bagyo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng bus pauwi ng bahay
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira dahil sa ulan
broken in the rain
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tuloy tuloy na pag ulan at pagbaha
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buha ng tubig ang among lugar dahil sa ulan.
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ang papel dahil sa ulan
masisira ang pintuan dahil nababaa ng ulan
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan kami ng kuryente kanina dahil sa malakas ang ulan at kababalik lang ngayon
we lost electricity earlier
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang laro dahil sa ulan
the game continued
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ako dahil sa ulan kaya nagkasakit nakaraan
i got wet because of the rain
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa sa ulan ang mga papel dahil sa baha
read the papers because of the flood
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: