Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga.
it is tough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sariling bait
walang bait
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sariling bahay
no home
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag asawa lalo na pag walang pera
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag walang
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mahirap talaga
i really can't
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng walang sariling cellphone
the difficulty of not owning a cellphone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maniwala sa sabi sabi walang sariling isip
bicolano proverbs with english translation
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag walang pera
ang hirap pag walang pera inaapi ka lang
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal lumabas pag walang mask
it is forbidden to go out without a mask
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap matulog pag walang pasok
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag cecell phone pag walang ginagawa
nag cecell phone pag walang ginagawa
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag aral pag walang nag papaaral
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala talaga pag mahal mo palagi si jose
that's how it really is when you love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karimla ne? makanyan talaga pag enanaka buri.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap uminom kasama ang kaibigan mong mongoloid lalo pag walang ambag
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagal talaga pag friendly, dae mo aram kung sain ka maduman na inuman
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: