Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap umasa sa wala
mahirap umasa sa wala
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap umasa
english
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wag umasa sa iba
don't expect anything
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa lagi sa iba
huwag laging sumabay sa uso kung ikakasama mo nama ito
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
it's hard to rely on someone you do not love
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa diyos
hope in the lord
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako wag kang umasa lagi sa iba
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang umasa sa baon
don't expect it
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa iba
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umasa sa wala pero mas mahirap umasa sa parang meron
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag umasa sa iba magsumikap para sa mga anak at asawa.
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong naging mahirap sa akin nung sumama sa iba father ko
work and study at the same time
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala na gusto mo ako
ayoko umasa
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: