Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahiya ka naman
shame on you girl
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa ka naman jan
tawa ka naman
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka naman jan
how are you there
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapal ng mukha mo mahiya ka naman
𝓐𝓷𝓭 𝓴𝓪𝓹𝓪𝓵 𝓷𝓰 𝓶𝓾𝓴𝓱𝓪 𝓶𝓸 𝔀𝓪𝓰 𝓴𝓪 𝓶𝓪𝓰𝓼𝓪𝓵𝓲𝓽𝓪 𝓼𝓪𝓴𝓳𝓷 𝓷𝓰 𝓫𝓪𝓷𝔂𝓪𝓷 𝓭𝓲𝓶𝓸 𝓹𝓪 𝓪𝓴𝓸 𝓴𝓲𝓵𝓪𝓵𝓪
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka naman'
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra ka naman!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panotice naman jan idol
panotice
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman sa sarili mo anong klasi kang tao
you're on your
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa naman jan iba
marami namang iba jan bakit ako
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge naman jan pang wallpaper
penge naman jan pang wallpaper
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge lods shabu reveal naman jan
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko gawain mangialam ng gamit di naman saakin mahiya ka naman pagmumuka mo
diko gawain mangialam ng magat di naman saakin ka ka naman pagmumuka mo
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nakaw ng nakaw ng pagkain mahiya ka
steal attention
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranong ka naman mahiya eh tas nakiki pag meet ka sa lalaki
and neth bat you did that
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: