Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumilid sa bangin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tumalon ka sa bangin
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang sasakyan sa bangin
the vehicle fell off
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maganda lang sa pic?
maganda lng sa pic?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang sa ilonggo
konti lang in ilonggo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo, pero kailangan dahan-dahan lang tayo dahil baka kapag ginulat natin sila ay baka mahulog sila sa bangin!
yeah, but we've got to sneak up them because if we spook them they're going to go over the edge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ninyong ilulan sa bangin o isakay sa pakpak ng langay langayan
don't make me feel bad
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: