Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maikli lang ang buhay ng mga tao sa mundo wag gawing komplikado
the lives of the people of the world are short
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay
life is short
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay para matulog
para matulog
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay maging masaya
life is too short to b e happy
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganib ang buhay ng tao
threatened to disappear
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dugtungan ang buhay ng tao
different types of disease
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.
life on earth as we have never known it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay ng pi
the life of the pi
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ang buhay sa mundo pasensyahan mo na
such is the life in the world you are sorry for
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang buhay ng tao wag sasayangin
ito ay ating tahanan at iniingatan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tao sa mundo
there is no perfect human in the world
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay kaya sulitin kaya matutu tayong magpatawad
life is short so make the most of it
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiikot lang ang buhay ko sa konting kaibigan
my life just revolves around
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat enjoy lang ang buhay
should just enjoy life
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay piliin mong maging masaya sa lahat nang oras kahit ikaw lang mag isa
life is short if you choose to be happy
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay sa mundo wag gawing komplikado, umiwas sa gulo, maging masaya at mabuting tao, wag pilitin ang ayaw sayo.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang buhay ng iba
do not interfere with the lives of others
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: