Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aral sa buhay ay hindi mailibing sa kamatayan
the lesson in life won't be buried in death
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nuong unang burol hangang mailibing ngayun ko naramfaman ang pgod
last hill to the dead
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase ngayong araw sapagkat patay po ang aking lola nais ko pong ipaalam sa inyo na ndi ako makakapasok hanggang sya po ay mailibing ngaung darating na linggo ,sana po ako ay inyong maunawaan
english
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikiramay sa lahat ng mga kamag-anak at mga kaibigan, lalong lo na sa mga mababait na boss ng aking kapatid, sila lahat ang may gastos hanggang mailibing ang aming kapatid, maraming maraming salamat.
thank you for the sympathy
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: