Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako pakialam
난 상관 없어
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pakialam sayo
i do not care about you
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pakialam basta makulong ang police
wala pakialam basta makulong ang police
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at wala ako pakialam kung ano man ang nakaraan mo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pakialam sa mga taong inggitera..tigil tigilan mo nga kong malandi kang katulong ka. kadiri
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: