Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maiparamdam
for me to feel you
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiparamdam ang pagmamahal nya sa kanya
hindi ko manlang naiparamdam pagmamahal ko sa kanya
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiparamdam mo sa kanila na mahal mo sila
to make them feel that you love them
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maiparamdam ko sayo na mahal na mahalkita hindi makapaghintay
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis kona kayo nanay and tatay pasensya na kong wala pa ako maiabot sainyo ngayon pangako balang araw makakabawi rin ako sainyo mahal ko kayo kahit hindi koman maiparamdam yon sainyo pero yon ang too mahal ko kayo at namimis kona kayo sana lagi kayong mag ingat jan at sana gabayan kayo lagi ng ating panginoon nasana lagi lang kayo malakas mailayo sainyo ang
my patience is low
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangasinan to tagalog bilang mag - aaral, naniniwala akong kailangan ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong mabisang paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimot ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
pangasinan to tagalog bilang estudyante, naniniwala akong kailangang ipagpatuloy ang edukasyon kahit may pandemya dahil isa itong epektibong paraan upang maiparamdam sa atin na hindi tayo nakakalimutan ng lipunan. iba iba man ang mga karanasan natin sa loob ng ating mga bahay, alam kong marami ang nami miss na ang paaralan at ang mga bagay na madalas nilang gawin kasama ang mga kaklase at mga guro
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: