Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maitama ang mali
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kanilang sarili
to our self
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buong pangalan.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang pagmamahalan ay nagbunga
and their love was fruitful
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapabango ang kanilang pangalan
upang mapabango ang kaniyang pangalan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami ang gumagawa ng paraan para maitama ang mag pagkakamali nya
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang nakaraan. para maitama ang mga mali kong nagawa
to correct the mistake
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay may karapatang mag bago at maitama ang lahat ng pag kakamali
everyone has the right to change and correct all mistakes
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
it doesn't matter who's right or wrong
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring magbigay ng mga verbal na utos sa isang bata, ngunit magsasagawa ng maliit na pagkilos upang maitama ang hindi masuway na pag-uugali
may give verbal commands to a child, but will take little action to correct the disobedient behavior
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng panahon para bumalik sa nakaraan, gusto kung maitama ang aking mga maling nagawa sa magulang ko,kaiban,at sa mga taong nasa paligid ko
i will correct the error if it's the only way
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: