Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaas ang bandila
raise the flag yesterday
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ang bandila ng emperor!
it's the emperor's banner!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gagamitin ko ang naipon ko para maitayo ang aking sariling negosyo
english
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaunaunahang parada ng karangalang ito, ang mga kalahok na nakagayak ng makukulay na damit ay kumanta at sumayaw sa mga lansangan habang bitbit ang bandila at banderitas ng bangladesh na nagpahayag na: "ang mga araw ng pagdungis, diskriminasyon, at takot ay tapos na."
at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting