Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupunta kaba bukas para sa newbie?
are are you able to go tomorrow?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkikita ba tayo bukas para sa signing ng contrata
will we meet tomorrow
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang anak ko bukas para sa mgpasuri ng dugo
i will accompany my son to have a blood test
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na kasi matutulog na,,maaga pa bukas para sa trabaho
i'm lying down to sleep
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng inyong pahintulot para po bukas para sa akong bakuna
what time will i come in tomorrow
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
leaving the three decades of war and destruction behind, afghans are making use of modern technology and media to rebuild the country and raise new generations with a brighter vision for the future.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamation no. 704 na nagrereserba para sa socialized housing development isang bahagi ng public domain na matatagpuan sa sitio tapayan, barangay sta. ana, munisipalidad ng taytay, lalawigan ng rizal; paglilipat sa national housing authority ng pagmamay - ari ng nasabing lupain ng pamahalaan; at pagdedeklara ng parehong bukas para sa disposisyon sa pabor ng pasig river squatters at hindi gaanong pribilehiyong pamilya ng taytay, rizal, alinsunod sa republic act no. 7279, na kilala bilang “urban development and housing act of 1992”,
proclamation no. 704 reserving for socialized housing development a portion of the public domain located at sitio tapayan, barangay sta. ana, municipality of taytay, province of rizal; transferring to the national housing authority the ownership of said government land; and declaring the same open for disposition in favor of pasig river squatters and less privileged families of taytay, rizal, pursuant to republic act no. 7279, otherwise known as “urban development and housing act of 1992”,
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: