Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
may gusto kaba sa akin
may gusto ba sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka crush kaba sa akin?
sino nagkaka crush sakin
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaba umiiwas sa akin
bakit ka umiiwas sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka - relate sa akin
not relate to you
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka pag handa sa sakuna
upang maka pag handa sa sakuna
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka pag bakasyon
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang hirap maka intindi sa akin ngayon
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama kaba sa amin
you will come with me
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik kaba sa work mo ngaun
anu ibig sabihin ng nopes
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka pag trabaho ng maayos
mahirap
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay kaba sa mga magulang mo tumira
english
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakasakit kaba sa mga pagkain na luto ko?
english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala hindi ta alam basta maka pag tapos
as long as i don't know god will take care of me
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gingawa kaba ngayon? may pasok kaba sa school?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: