Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makaalis
opposite of stuck
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka di ako makaalis sa daan
日本語
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makaalis
punctured tires
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natatakot sa
afraid of
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sana makaalis ako sa darating na august
i hope i can leave in the coming august
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaalis dito
i can't go
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makakuha ng makaalis
to get rid
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ayos ng papers para makaalis
english
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na aq makaalis ng bansa
you can't leave the country
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pa kong ibang papel pra makaalis
wla pa kong ibang paper pra makaalis
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kailangan lang lumabas, kailangan lang makaalis dito
nothing really matters, anyone can see,
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro pag nag remed na ako makaalis na ako
i might resign
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaban sa kalaban
protagonist
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kids magsibaba na kayo dito. magsimula na tayo para makaalis na rin tayo.
kids come down here. let's start so we can leave as well. here. let's start so we canba
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na lang natin na kailangan kong makaalis sa san francisco nang mabilis at kailangan kong ibahin ang aking sarili.
let's just say i had to get out of san francisco in a hurry and i needed to reinvent myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala pong mag.babantay
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala po kasing bantay
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
i could not go ho
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: