Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makabalik agad ikaw sa trabaho mo
hopefully i can get back to it soon
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makabalik sa trabaho ko
sana makabalik nako sa trabaho ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sa trabaho
in wine and work your world revolves around
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaumpisa pa lang ulit sa trabaho
just returned to work
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis sa trabaho
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa trabaho.
back to work.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko magpagaling agad para makabalik agad sa trabaho
i need to heal
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makabalik sakay na ulit sa barko
i hope it doesn't last
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras nalng babalik na ulit sa trabaho
i only have a few hours
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasama kami ulit sa trabaho kaibigan nang kaibigan ko
are you with your friend
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ulit sa jeep
ride the horse again
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sisimula ulit sa wala
restart on nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ulit sa dati ugali
back again to the old one
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng maiwan ulit sa huli
i can't help but be afraid
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maka pasyal ka deto ulit sa pilipinas
sana maka pasyal ka dito ulit sa pilipinas
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong bumalik ulit sa buhay mo
can i come back
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pahihintulutan na pumasok ulit sa buhay ko
if you think it will eliminate the disease you are mistaken
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko handang pumasok ulit sa isang relasyon
i'm not ready to enter into a relationship again
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: