Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat
have something to prove to yourself
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi sa lahat ng binigay mo
so that i can recover from everything i lost
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng pagkukulang ko
to make it up for all my shortcomings
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi sa mga grado
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makabawi sa pagsasakripisyo ng magulang ko
recover the parent
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa mga pagkukulang ko sa iyo
make up for my shortcomings with you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makabawi sa kanila ng maaga
i want to recover
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa pag hihirap ng aking magulang
para makabawi sa paghihirap
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako ng mabuti para makabawi sa magulang
i will study hard for my parents
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo,kasi lahat naman tayo ay ipinanganak na malaya na may tanikala.ang isang halimbawa na lang nito ay yung mga pangarap natin na gusto nating matupad para naman makabawi sa lahat ng mga sakripisyo ng ating mga magulang
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: