Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakaasa ka sa akin
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
makakaasa ka
makakaasa ka
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ok makakaasa ka
ok you can count on it
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laging magpasalamat sa diyos
to god be the glory
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malayo ka sa diyos maaari kang mapahamak
kung malayo ka sa diyos maaari kang mapahamak
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo at higit sa diyos
believe in yourself
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit ka sa diyos at lalapit siya sa iyo closer
draw closer to him for wisdom
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
maniwala ka sa diyos at mananalo ka sa lahat nang laban mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa ka na gagalingan ko pa ang trabaho ko
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
i thank god i have you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala ako at salamat sa diyos na binigay ka sa amin
i am blessed and thank god you give to me
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: