Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakaasa po kayo na
makaka asa kayo sir
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo na ipapadala ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na gagawin ko
you can hope that i will
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo.
count on you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa ka na gagalingan ko pa ang trabaho ko
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo samen
you can count on me
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagalingan ko
i will come back
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na aking gagawin
you can expect me to do it
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagalingan ko para sayo
araw araw kung gagalingan
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na po mauulit gagalingan ko na
i won't do it again the next time i do
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagalingan ko sa susunod
sa susunod gagalingan kuna at hindi na ako babagsak
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagalingan ko nalang sa susunod
i'll just come back next time
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na patuloy namin tatangkilikin ang inyong produkto
you can count on us to continue to enjoy your product
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mas gagalingan ko pa sa aking trabaho
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na magaling
go ahead you are the good one, you are the one who knows
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang kayo na naglalaro
how many years have you been playing it
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas po kayo bukas?
are you tomorrow tomorrow?
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: