Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakarating po
please lands
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pakikiramay
thank you for the sympathy
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong anak
ang inyong anak
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong pakikiramay
thanks for sympathy
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hihintayin ko po ang inyong tugon..
waiting sa reply ko ahh
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan po namin ang inyong pagdali
please, please, please pm.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakarating po sa kanya
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi po ako po ang inyong pang unawa
i ask for your understanding
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang inyong taga recite
i am ashamed to recite
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong kapatid kay cristo
mga kapatid kay kristo
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos ba ang inyong pagsasama?
life is unpredictable no heart feeling
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong abang tagasulat nagbabalik
abang tagasulat
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang inyong mga salamin.
i like your mirrors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihingi namin ang inyong pang unawa
hinihingi namin ang inyong pang unawa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang inyong kasal ng asawa mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y maging maganda ang inyong araw
may our lives be beautiful
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan namin ang inyong tulong tungkol dito
we look forward to your help in this regard. as soon as possibble.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi makilala ang inyong pangalan.
%s: cannot determine your user name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang inyong pangangatawan
happy birthday papa mahal na mahal kita sana malakas at malusog po ang inyong katawan
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: