Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chef sa barko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bababa sa barko
aboard the ship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumampa sa barko
when we boarded the ship
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng isda sa barko
working on the ship
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinese nakasakay sa barko nila
chinese aboard the ship
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walang sakay sa barko
the ship's flight
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na dadalhin ng sa barko
used to be carried by the ship
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa nilalaglag sa barko
anong tawag sa kulungan ng ibon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking panagarap ay makapagtrabaho sa barko
work on the
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kong ipadala sa sumampa sa barko,
filipino
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging isang chef sa barko
i want to be a chef on the ship
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa barko , kailngan mo lagi maging alerto
difficult to ship, you always need to be alert
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anung tawag ng my pangilala sa barko ung wlang bayad
boarding the ship
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mag chat or magpaline sa crewing na gusto na ako ulit sasakay sa barko
paano
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bata na nangangarap na naka sakay sa barko para makapa punta sa ibang basa
batang na ngangarap maka sakay sa barko para maka punta sa ibang bansa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sama sa pagaaral ninyo riyan sa barko at tiyak makadadag kaalaman para sa lahat
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pagkalat ng virus sa maritime industry tuloy parin ang aming kayod dito sa barko
despite the spread of the virus in the maritime industry, it is still alive
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung duna man kay problema sama ka dako sa barko tgaan pud ka sa ginoo ka sulbaran sama ka dako.sa dagat
if you have a problem sinking the ship give the god of a solution the size of the sea
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday dad sana sa edad mong 42 years old you have the best work and sana hnd kna mahirapan sa mga trabaho mo sa barko
happy birthday dad would at age 42 years old you have the best work and hopefully hnd po difficult to work on the ship
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: