Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kanyang pamilya
at sa kanyang pamilya
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang kanyang pamilya
with the family
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi magutom ang kanyang pamilya
the family couldn't bear to starve
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kanya kanyang pamilya
may kanyan kanya na silang pamilya
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sapat para masuportahan ang kanyang pamilya
he had surgery on january 16
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala nya ang apelyido ng pamilya
she carried the maiden name
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal na tao sa kanyang pamilya
make the dream come true
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kapatid ay may kanya kanyang pamilya na
the two if siblings have jobs
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masikreto siya tungkol sa kanyang pamilya.
he is very secretive in regard to his family life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi man lang alam ng kanyang pamilya
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo ako para masabi nya ang kanyang sasabihin
i sat down for her to say what she had to say
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan nya ang kanyang anak na bumili sa tindahan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala nya ang kanyang pitaka kanina kaya sya umiiyak
before his wallet got lost
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan nya ang kanyang magulang sa pagiging walang kaya
so i can help my parents
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag pa nya
sabi pa niya
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang lalaki at ang pangalan nito ay pi ang kanyang pamilya ay may ari ng isang zoo
there is a man and his name is pi and his family owns a zoo.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nya naasikaso
not yet taken care of
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ginoong jikon ay mabuting tao at nag aayos ng kotse para mabuhay ang kanyang pamilya kaya siya ay nagsisikap
mr. jikon is a good person and fixes the car to support his family so he works hard
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang hinahanap nya ang kanyang gamit sa ilalim ng rack aksidente nauntog ang kanyang ulo
cut off the head
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa tingin ba ninyo ang kanyang mga saloobin apektado ang pagkakatugma ng kanyang pamilya? ipaliwanag ang iyong sagot
do you think his attitude affected the harmony of his family? explain your answer
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: