Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakasama sa
get along with
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na ang makakasama mo sa pagtanda
he's the one who's going to be with you in adulthood
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama sa kalusugan
detrimental to health
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtanda ko
to adulthood
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin hanggang sa pagtanda
will be taken until old age
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakasama sa tagalog
i can't
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dadalhin niya hanggang sa pagtanda
be taken to adulthood
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iponin mo yan para sa pagtanda mo
pero kung wala pa ako ipon i have to renew my contract
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo na ng makakasama sa buhay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata dala hanggan sa pagtanda
ang gawa sa pagkabata, dala hanggang pagtanda
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magkaroon ng makakasama sa buhay.
maybe you're not like other nasty guys
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa sa pagkabata dala hanggang sa pagtanda
loved while there is nothing to be exiled
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan ang bata sa murang edad dahil dala ito hanggang sa pagtanda
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang mga hindi dapat kainin o yung mga gawaing makakasama sa sarili
avoid things that should not be eaten or activities that are harmful to oneself
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso naming buong pamilya na pinapahalagaan ang ating panginoon siya ang una at huli nating makakasama sa buhay
our whole family sincerely appreciates our lord he is the first and last we can be with
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin na hindi ito ordinaryong mga bula, kundi ito ay mga dumi na maaring makakasama sa ating kalusugan.
remember that these are not ordinary bubbles, but they are dirt that can be harmful to our health.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kakasama ng ang bisyo makakasama sa katawan natin at alam ko man niyon pero hindi ko alam bakit ba ako nag try sa kaklases natin na mag vape
i don't know why i fell in love so early.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 18, inanunsiyo ng who na ang chloroquine at ang kaugnay na hydroxychloroquine ay makakasama sa apat na gamot na pinag-aralan bilang bahagi ng klinikal na pagsubok ng solidarity.
on 18 march, the who announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the solidarity clinical trial.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: