Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makakaya ko ito
i can still
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang makakaya ko
disobeying the order
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati ko itong pinoprblema
because you have no problem
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko itong scholar
gagamitin ko itong scholar na nakuha ko
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops, ginawa ko itong muli
oops i did it again i played with your heart
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko itong hinintay
i waited for a while
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ng iba , makakaya ko rin
kung nakaya nila makakaya ko din.. tiwala lang
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat nang makakaya ko
i don't have call center experience yet
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tatapusin ko itong trabaho.
i will finish this work somehow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko itong profile picture?
can i use this profile picture?
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ang makakaya ko
i will do everything i can to get you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko itong bisikleta nang libre.
i got this bicycle for free.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam ko kung hanggang saan ang makakaya ko
i don't know if i can do it alone
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang makakaya ko para sa department ko
i did what i could
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko itong wallpaper sa phone ko
i will make wallpaper on my phone
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung makakaya ko pa ang mga nangyayare
i don't know if i can
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung asa ka malipayon susupportahan tika sa abot ng makakaya ko
where you are happy
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng makakaya ko maipanalo lang kita
i will do everything i can just to get you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko po ang lahat ng makakaya ko para pagsulbihan kayo
i hope you accept me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: