Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laban lang
kämpfen
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan, laban lang
just fight if you know you can do that
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang ta
fight
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang hanggat kaya
just fight as long as you can
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang di ka nag iisa
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang seft,,kaya mo yan
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang kahit may problema
just fight even if there is a problem
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng makakaya mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang wag susuko,keep it up
just don't give up, keep it up
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ang lahat ng makakaya mo
deletion
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina nyo laban lang, walang susukoooo
no one will give up
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami mang dumating na pagsubok laban lang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodluck satin guys kaya natin to laban lang
just fight so we can do it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
laban lang wala kang karapatan mamarin dika pa mapera
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para harapin pa mga pagsubok na darating. laban lang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag mo na lang silang intindi gawin mo ang makakaya mo
just don't mind them
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating talaga yong problema sa buhay kaya laban lang wag susuko
life's problems really come so just don't give up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang self sa yugto ng buhay maging saccesful din ang lahat
against one's own
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang bagyo na dumaan sa buhay mo tandan mo humuhupa din kaya laban lang sa agos ng buhay pag ibig
the hurricane passed
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ob, ginawa mo lahat ng makakaya mo, you did a great job
simula ob, ginawa mo lahat ng makakaya mo, you did a great job
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: