Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakawala ang aso sa kulungan
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nakalaya sa kulungan
nakalaya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakawala sa kulungan
lost prison
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas lang sa kulungan
kalalabas lang sa kulungan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ang papa ko sa hospital
my dad ran to the hospital
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali silang nakatakas sa kulungan
pag hindi nakakulong aso sa kulungan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong magsasabi. senen sa kulungan
who tell. senen to jail
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na ako pag laya ko sa kulungan
i'll change for you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto namin ni curtis na gawin ang eksena sa kulungan.
curtis and i decided to actually set our scene in jail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha niya sa akin
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakatira ang papa ko
here they live
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.
god, i hope we're in separate cells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natusok ang papa ng bubog
na apakan ang bubog
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ang kaarawan niya dahil dumating ang papa niya
i am happy because what i asked of the lord was fulfilled
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papa ko ay isang manager
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papa ko ay madaling magselos kahit sa simpleng bagay lamang
my dad can easily be jealous of just one thing
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin sa hospital ang papa mo at nanganga nib ang buhay niya
dinala namin ang papa mu sa hospital at nanganga nib ang buhay niya
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang papa naman ang nagaalga saakin
and the pope is on the verge of
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patay na daw ang papa ko dahil nasaksak
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at namatay ang papa ko age 8 year old
i was bullied
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: