Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndi makapaghintay
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi makapaghintay
not now
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami makapaghintay
we can't wait to see you
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay
i can't hardly wait
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapaghintay baby
i can't baby
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi nako makapaghintay na makasama ka
i'm looking forward to being with you
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na halikan ka
i can't kiss him
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas! hindi na ako makapaghintay
will you hurt me?
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na maging ninong
i can't wait to be with you
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na maging asawa mo
forever
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay na bitag yo asno sa vegas
hindi makapaghintay na bitag yo asno sa vegas
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na tikman ang lahat ng iyan.
i can't wait to taste it
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na bumuo ng pangarap kasama ka
i can not wait
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di n ako makapaghintay sa araw na ako naman ang magbibigau sayo
i can't wait i want to be with you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay para sa pagkakaroon ng isang sanggol na lalak
can't wait having a friend
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
hindi ako makapaghintay na pumunta doon upang makasama ka, mahal ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay na makita ka at yakapin at halikan ka ng aking sanggol
can't wait to see you
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka
i cant wait to spend the rest of my life with you
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. mag aaway pero di maghihiwalay diba? dibaaa? alam ko nitong mga nakaraang araw napapadalas yung away natin .. yung tampuhan .. at ito lang ang sobrang nakakalungkot .. pero at the end of the day, nandito pa rin tayo. strong lang love .. wala namang titibag bhoszx heheehehe. sana love wala nang doubt hmm? wala nang pride .. (imposible pero hope hahaha) gusto ko palagi kang masaya baby .. mag cecelebrate pa tayo ng madaming christmas diba? madaming bagong taon .. yey .. hindi makapaghintay na makasama ka
.. mag aaway pero di maghihiwalay diba? dibaaa? alam ko nitong mga nakaraang araw napapadalas yung away natin.. yung tampuhan.. at nito lang nga yung sobrang nakakalungkot.. pero at the end of the day, nandito pa rin tayo. strong lang love.. wala namang titibag bhoszx heheehehe. sana love wala nang doubts hmm? wala nang pride.. (imposible pero hoping hahaha) gusto ko palagi kang masaya baby.. mag cecelebrate pa tayo ng madaming christmas diba? madaming new year.. yey.. can’t wait to be with yo
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: