Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makapunta
makapunta
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dyan
i wish i could go there too
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga makapunta ko dyan
it would be so much better of we meet in real life
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan
this is the way
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling makapunta dyan
you’re a very tiny girl
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapunta ako
para makarating
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis dyan
halika dito
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po dyan?
is there anyone there?
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka makapunta dun
go through the process
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makapunta doon?
how can i get there?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapunta bukas
i can't go tomorrow
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dahilang hindi ako makapunta ngaun dyan
sa dahilang hindi ako makapunta ngaun dyan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makapunta dyan sa lugar na yan?
how do i get to jan
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ngayon
i can't go there
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makapunta sa london
i want to go to london
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay makapunta dahil ito ay malapit
mapuntahan ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta dahil buntis ako
hindi ako makapunta dahil buntis ako
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo dyan
you thought so
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: