Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inutusan ko nalang yung friend ko na nagwork sa shopee
my friend ordered me
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
naalala ko lang yon x ko na taga dyan
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend ko lang yun
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw una ig friend ko na taga thailand
you made me laugh there
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid mubarak sa lahat ng friend ko na muslim sa fb
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flex tagalog flex ko lang ang bagong bili ni amo ko na pang winter
flex tagalog
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung acc na rpw ko na hack ng best friend ko tapos sa susunod na linggo pa nya ibabalik
kasi ang acc ko na rpw na hack ng boy best friend ko tas sa susunod na linggo pa nya ibabalik
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon mam itanung ko lang sana kung kumusta na ang inaplyan ko na trabaho sa kompanya nyo
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po umowe para makita ko lang mga familya ko na miss ko po sila kahit isang buwan lang po
vacation leave letter
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ship out ng maaga sana worth it ang product kase pinag ipunan ko lang ang pang bili need ko na magamit phone kko
sana ma ship out early sana worth it ang product kase pinag ipunan ko lang ang pang bili need ko na magamit phone kko
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang salamat at ipag dasal ko na sana maging safe ang baby mo hndi nako maka pag hintay na makita baby mo bye thankyou and godbless
ang masasabi ko lang salamat ate ipag dasa ko na sana maging safe ang baby mo hndi nako makapaghintay na makita ang baby mo bye thankyou and godbless
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na matandaan sister dahil iniutos ko lang din
i don't remember sister because i just ordered
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung nasa sitwasyon nayun mas gusto ko na bago ako mamatay mas gusto kona makasama yung family ko at magbonding kami sa huling sandali ng buhay ko bago mamatay. masama ko lang sila sobrang saya kona at yun hiling ko bago ako mamatay
if i was the one in the nayub situation, i would prefer that before i die, i would prefer that he be with my family and we bond in the last moments of my life before i die. i just hate them, they are so happy and that's what i want before i die
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tanging na accomplish ko lang noong elementary ay naging graduated student ako. inaamin ko na hindi ako matalino, ngunit hindi naman ako bobo kaya hindi nakakapag taka na naka graduate ako
the only thing i accomplished in elementary was i became a graduate student. i admit i'm not smart, but i'm not stupid so it's no wonder i passed
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: