Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makasarili
discipline
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasarili ka
selfish
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya
she
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging makasarili
nagmumurahan
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan siya
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin siya?
because his mine?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makulit siya
he engulfs me
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mahiya siya.
it's magic.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masungit maramot makasarili
rude stingy selfish
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako maging makasarili
hindi ako makasarili ako yung taong malambing at maunawain
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan sa pagiging makasarili
a play on selfishness
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng makasarili tagalog tagalog
kasalungat ng makasarili tagalog tagalog
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makasarili, tulongan ang mga naapi
huwag kang makasarili,tulongan ang mga naapi
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang maidudulot na maganda ang pagiging makasarili
nothing brings good
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang motibo ko, mabait o makasarili?
is my motive virtuous or selfish
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa binatang ito ay hindi siya makasarili
i salute this young man he is selfless
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging makasarili sa hindi kina sisiyahan ng ibang tao
being selfish in what i do not own
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglago ng iyong mga panalangin ay makitid at makasarili
your prayers growth narrows and selfish. let the people praise thee, o god let the people praise thee .
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero makasarili yun. hindi pwede. gusto ko masaya ka.
don't just talk to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: