From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo, sya pa ang hindi para sayo
whoever else you want
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kung sino pa ang hinde kapos, sila pa yung hinde madamot
sometimes who else is missing, they are still stingy
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Last Update: 2025-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino pa ang may alam, siya pa ang may ka kunlangan sa pagkatao, mainam pa ang walang masyadong alam may pagunawa.
who else knows he still has your doubts in character, better yet no one knows better.
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanood ko ang mga video sa party sa cell phone ko para makita ko kung sino pa ang nandoon na hindi natin kilala bukod kay j cub.
okay, i've been going over my cell phone video from the party to see if there was anybody else there that we didn't know, besides j cub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahuling statistics na inilabas ng pambansangtanggapan ng statistics at impormasiyon, na para sa taong 2013, ay nagpapakita na 26 porsyento lang ng populasyon ng cuba ang may access sa serbisyong pang-internet o network sa kabahayan, na siyang nagdudulot ng serbisyong e-mail at paggamit ng mga website na nakabase sa bansa.
the most recent statistics provided by cuba’s national office of statistics and information, for the year 2013, reflect that only 26 percent of the cuban population had access to an internet service or a home network, which provides e-mail and permits the use of websites based in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure inclusion of the distance learning programmes: tiyaking isama ang mga programa sa distansyang pag-aaral: magpatupad ng mga hakbang upang matiyak na ang mga estudyante kabilang ang mga may kapansanan o mula sa mga mababang-kita na background ay may access sa mga programa sa distansyang pag-aaral, kung ang isang limitadong bilang lamang ng mga ito ang may access sa mga digital na aparato.
ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw, may tatlong batang magkakaibigan na nagngangalang titoy, aben, at sam. sila ay naglalakbay at naisipan na nilang umuwi ngunit sila ay nasa gitna ng isang kagubatan na tila imposible nang makalabas. sa kakahanap kung saan ito papalabas, may nakita silang isang diwata na tagapangalaga ng kagubatang iyon. ang sabi ng diwata "tutulungan ko kayong makalabas sa aking kagubatan ngunit sagutin niyo muna ang aking itatanong, kapag makuha niyo ang tamang sagot ay pwede na kayong makauwi". binigyan sila ng diwata ng mahiwagang holen. ang mahiwagang holen ay may kakayang burahin ang kanilang kakayahan kung paano magbilang. bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng mga holen ngunit di sila marunong magbilang. binigyan sina titoy, aben, at sam ng holen at tinanong kung sino ang may pinakamaraming holen sa kanila. ngunit hindi nila alam ang isasagot dahil nawalan sila ng kakayahang magbilang. "paano natin malalaman kung sino ang may pinakamarami, wala tayong kakayahang magbilang at bata pa tayo para sa ganito" ika ni sam. nag-isip ng paraan si aben "paano kung ang mga holen na hawak natin ay ipagdugtong sa isang linya at ang pinakamahaba ay ang siguradong may hawak ng mas maraming holen". at nalaman nila na ang may pinakamaraming holen ay si titoy. sabi ng diwata "magaling! ngayon at nasagutan niyo ang aking tanong ay makakauwi na kayo". at nakauwi na nga ang mga bat dala dala ang kanilang natuklasan. hindi nasusukat ang galing sa matematika sa kakayahang magbilang kundi sa paraan kung paano masasagutan ang bawat problema.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
