Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bagong teknolohiya
new technology
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa bagong teknolohiya
to keep up with technology
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko makipag sabayan
i want to hangout with you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang makipag sabayan sa plastikan
hindi ko kayang makipag plastikan
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan makipag sabayan
not telling others
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salubong sa bagong taon
salubong ng bagong taon
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa bagong kasal
prayers for newlyweds
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dula dulaan tunkol sa bagong taon
play play about the new year
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kang sabayan sa lahat ng trip mo
can you come with me t
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/join : sumali sa bagong chat room
/join : join a new chat room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagano ang nakikipag sabayan sa english?
nakikipagano ang nakikipag sabayan sa english?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang umangkop sa bagong normal sa paaralan
to adapt the new normal at school
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala kang isang smart phone? isang telepono na may bagong teknolohiya at video?
so you don't have a smart phone? a phone with new technology and video?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papairalin ko ang aking pagka mabuting ugali dahil napaka halaga nito para sa isang tao kasi kaya mong makipag sabayan sa kanila nang maayos at walang problema at marami kapang kaibigan sa buhay
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: