Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano makipag usap ng maayos
how old are you
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag usap ka lang ng maayos dun
oo pero hindi naging maayos at tama ang naging evaluation ng supervisor dahil hindi ka makatarungan ng dahil sa pag kakamali ng iba lahat kailangan matangal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap nang malinaw
punctual
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw makipag usap
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong makipag-usap nang malinaw
able to communicate clearly
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag-usap ka sa akin
open up to me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawiwili ako makipag usap sayo
i'm lost when i talk to you
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makipag-usap sa mga kaibigan
a distant relative son
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kanino kapa makipag usap
talk to anyone
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream ko ay makipag - usap tapus nang skwela
panaginip ko ay makipag tapus nang skwela
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang makipag-usap ngayon?
talk now?
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo nakakapag usap nang maayos. parehas tayong busy.
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: