Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makisabay sa uso
get along with the trend
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
makisabay sa pagbabago
keep pace with change
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko sasabay sa iyo pauwi
i'll be on my way
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisabay sa agos nang pagbabago
keep up with the flow of life
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng makisabay sa kanila.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa iyo
who am i to you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang makisabay sa mga kaklase
able to keep up
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba makisabay sa pag uwi?
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
pagbati sa iyo!
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit natin kailangan makisabay sa uso?
why do we need to keep up with the trend?
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisabay sa bilis ng teknolohiya at modernisasyon
keep up with the pace of technology
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabalaho ka sa isang lugar dahil sa pandemya, maaaring makatulong sa iyo ang pinakamalapit na konsulado para makahanap ng sasakyan pauwi, magsaayos ng emerhensiyang utang para makabili ka ng tiket, o magbigay ng emerhensiyang pasaporte.
if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: