Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko to
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na kaya ko pala
a lot of what happened
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ang sarili ko na successful at may permanenting trabaho
i want to prove to myself that i can do it all
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pala
i thought i could not
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binababa ko na ang sarili ko
i'm already lowering myself
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasanayin ko ang sarili ko na hindi ka isipin
sasanayin ko sarili ko na wala ka
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko lang ang sarili ko dahil ako lang ang kaya mag handle nang sarili ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko hanggat kaya ko ilalaban ko tong taong to
i told myself as long as i could fight this man
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kaya ko pala hindi mag
i can't pretend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko
sanay na kung mag isa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako dahil napatunayan ko sa sarili ko na kaya ko itaas yung grado ko.
masaya ako dahil napatunayan ko sa sarili ko na kaya ko itaas yung grado ko.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: