Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makita ko lang kayo na masaya
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang
i just saw
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang ngiti niyo masaya na ako
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita lang masaya
i'm happy to see you happy
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya sya
masaya sya
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang kayo na masaya, masaya na rin ako
i'm happy to see you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang silang masaya ay masaya narin ako
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko nga
i'll just look
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang maging masaya ka
wish ko lang walang sakit anak
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa lang masaya nako
sa isa lang masaya nako
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang subukan maging masaya
i just want you to be happy when you're with me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd pic mo pra makita ko
pwd pic mo pra makita ko
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang yung ngiti mo, busog na ko!
i just see your smile, i'm happy!
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya sya dito kesa sa taiwan
than that
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang makita
saan mo nakkita
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: