Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulimlim na tao
slim shady
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na langit
little bite of heaven
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulay asul na langit
color sky blue
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang mataas na langit
as high as the sky
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulgan ng makulimlim na mukha
meaning of shady face
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago at pagkatapos ng kuwento ng rosas na langit
before and after the sky rose story
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbilang sa mga kahihinatnan ng pagkakaroon ng mataas na langit
enumerate the consequences of having a high sky
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang maliit na langit na may isang ligaw na panig
i'm a little bit of heaven with a wild side
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan niya ang kanyang lupain ngunit bibigyan siya ng isa pa na higit na mas mahusay na "langit"
he had forsaken his land but he would be given another which is far better "heaven"
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magtakda ng isang gilid ng cons sa isang makulimlim na lugar ng tubig sa lupa araw - araw upang panatilihin itong pinaka -
set a side the cons in a shady area water the soil everyday to keep it most
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas, bilang isang nakararaming katolikong bansa, ay saksi sa kung paano ibinabase ng mga tao ang kanilang mga layunin sa buhay sa mga paniniwala na sumasalamin sa ilang anyo ng supernatural na katotohanan na tinatawag na langit.
the philippines, as a predominantly catholic country, is witness to how people base their life goals on beliefs that hinged on some form of supernatural reality called heaven.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit kay hinhin ng hangin waring umiibg sa kapayapaan ng buong daigdig payapang panahon ay diwa ng buhay biyaya ng diyos sa sangkatauhan ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit coda: pati mga tala sa bughaw na langit
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit kay hinhin ng hangin wari'y umiibig sa kapayapaan ng buong daigdig payapang panahon ay diwa ng buhay biyaya ng diyos sa sangkatauhan ang gabi'y payapa lahat ay tahimik pati mga tala sa bughaw na langit coda: pati mga tala sa bughaw na langit
the night is at peace and every thing is still and so are the stars in the dark blue skies the breeze is so gentle as though falling in love... with peace all around us this peaceful moment is the essence of life it is a grace from god to all mankind the night is at peace and everything is still and so are the stars in the dark blue skies coda: and so are the stars in the dark blue skies
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: