Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulit ako
abandonment
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung makulit ako
i just want to be friends with you
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpasensya kana kong makulit ako
i'm sorry i made a mistake
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako
i'm sorry if i messed up
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka ba sakin makulit ako
do you hate me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako diba
nasanay ako na nandyan ka plagi
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtitiyaga kahit makulit ako
thank you for persevering even though i'm stuck
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako madami tinatanong
pacencya kana kong makulit ako naiintindihan kita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ako diba pancit lng
that's not what you sent m
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitinin
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo naman na kahit wala ako diba
without me
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ko ang ganda kung masama naman ako diba
i will reap the good if i am bad
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mommy at daddy kung naging makulit ako kahit papano masaya padin kayung kasama ako
sorry mommy if i became naughty
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na mahal mo ako diba nga kaka kilala lang natin
how can you say that you love me
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita dahil pini morin ako diba tapos dapat lang tau mag kaibigan kasi pariha tau ino-otu
i choose him to be happy with others
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking expectations ay yung palagi akong pinapasaya ng aking magulang sila yong gabay ko palagi sila yong nag tuturo ng mabuting asal sila rin yong tumutulong sakin kapag may problema ako masaya ako dahil sila ang aking naging magulang kahit minsan ay makulit ako. english mo
ang
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: