Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulong at maingay na estudyante
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andito na ako at last
i'm here atlast
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa na ako at kakain
i'm about to eat
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa na ako at may anak
i am married and have a child
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpahindag ako at natulog na ako
gusto ko ma kita
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na ako at naiwan ang cellphone ko
i'm out
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kng ok na ako at nakapasa
how do i know if i can get a visa?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
hehehe suppurt ako always maam kaso ma lungkot ako dahil hindi napo kita teacher next year pero ikaw parin yung the best teacher for me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng bagay lang masaya na ako at na apreciat ko na
i just want to live a happy life
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ko din to kapag nakaluwag luwag na ako at nakapagtrabaho na
it's embarrassing for you if i insist i want to
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko na ang malakas at maingay na busina ng motor na isang hudyat na ako'y pupunta sa lugar ng knowledge at learnings, ang paaralan.
i was suddenly excite because i knew i had to learn a lot. i immediately went to the waiting area for a motorcycle ride.
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede eh kasi tulog na ang anak ko. may asawa na ako at dalawang anak
i can't because my son is already asleep. i am married and have two children
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan lamang sila na sapat na makatotohanang aalis na ako aalis na ako at hindi na ako magtitiis dito pagod na ako sa ganito
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao na mayroon ding mga sariling pangalan ko ito ay makakagawa at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahimik at marahan tulad sa paglakad sa ilalim ng buwan maari mo itong tawagin malamig paglakad
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao ay mayroon ding mga sariling mga pangalan kong ito ay makapangyarihan at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahini ilog
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una kong ginawa pangkagising ko ay naligo ako at ng bih is pangkatapos ko ng bihis pumasok na ako sa school
the first thing i did when i woke up was i took a bath and biis after i finished biis i went to school
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa isang ghetto na hindi ginusto na hindi alam para sa inabuso na binastos ngayon 14 na ako at buntis ako kung kailan nag-uumpisa ang buhay
i was in a ghetto unwanted uncared for abused molested raped now i'm 14 and i'm pregnant when does life begin's
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: