Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulit ka
because you are naughty
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka kasi
you are crazy
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit makulit ka
even if i'm nasty
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na makulit ka
because you are naughty
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka alam mo ba yun
have you been there
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantarya ka ka
mantarya ka ka
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami ka ka chat
hello
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka ka sigurado
gaano ka kasigurado
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa opisina ka ka ba?
are you still in the office?
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gano ka ka sigla
enthusiasm
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong dili man ka ka reply
nganong dili ka mo reply nako
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka na magpadala ako 500 tapos wala naman pla loan
english
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ka out ko lang sa trabaho
i'm just out of work
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung gaano ka ka pagod ngayon
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakainom masaya lang ka ka kwentuhan
i will also be happy
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na ka ka dala ka wala na akong tiwala sa iyo
you can send me no trust in you
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya kasi nahiya siya nang marinig niya sumigaw ka ka
pasinsiya kasi naahiya siya when he heard you yell ka
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kame sa riling bahay sa aming mag ka ka familya
english
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kailangan kong gawin para maging proud ka ka sakin
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: